¿A qué hora cierran las urnas en las Elecciones de Nueva York 2025? Los horarios de votación en NYC

La Ciudad de Nueva York celebra hoy las Elecciones Generales para definir a su próximo alcalde. Esta contienda crucial, que ha polarizado a los votantes y atraído la atención nacional, llega a su fin este martes, 4 de noviembre de 2025. Millones de neoyorquinos acuden a los centros de votación en los cinco condados para emitir su sufragio, sabiendo que el resultado marcará la dirección de la metrópolis por los próximos cuatro años.

El proceso de votación en persona ha estado abierto desde la madrugada, y la gran pregunta para quienes aún no han ejercido su derecho es: ¿Hasta qué hora estarán abiertas las urnas?

Más de 5 millones de personas están habilitadas para votar al próximo alcalde de NYC este 4 de noviembre. Foto: REUTERS/Kylie Cooper

El cierre de los centros de votación no solo es un dato logístico vital, sino que -también- marca el inicio del conteo de votos y la publicación de los primeros resultados de una carrera electoral que se anticipa ajustada.

Contexto

Las elecciones de Nueva York del 4 de noviembre es el punto culminante para los más de 5 millones de votantes registrados en NYC. Lo que se vota hoy es, principalmente, al Alcalde de la Ciudad de Nueva York para el periodo 2026-2030, en una elección dominada por temas candentes como la seguridad pública, la crisis de asequibilidad de la vivienda y la gestión de la ola migratoria.

La carrera principal enfrenta al nominado demócrata progresista, Zohran Mamdani, al experimentado independiente Andrew Cuomo y al republicano Curtis Sliwa. Con una participación clave en la votación anticipada ya registrada, el cierre de las urnas esta noche es el último momento para que el electorado defina quién liderará la Gran Manzana.

¿A qué hora cierran las urnas en las elecciones de Nueva York 2025? El dato clave

Las Elecciones Generales para la Alcaldía de la Ciudad de Nueva York de este martes, 4 de noviembre de 2025, seguirán el horario de votación tradicional establecido por la Junta Electoral de la Ciudad (NYC Board of Elections).

El horario oficial para votar en todos los centros de votación (poll sites) en los cinco condados de la Gran Manzana es el siguiente:

• Apertura de urnas: 6:00 a.m. (Hora del Este / ET)
• Cierre de urnas: 9:00 p.m. (Hora del Este / ET)

¿Qué pasa si estoy en la fila a la hora de cierre de urnas?

Si usted es un votante registrado y se encuentra en la fila de su centro de votación asignado a las 9:00 p.m., la ley le garantiza el derecho de permanecer en la línea y emitir su voto, incluso si eso ocurre después de la hora oficial de cierre. Los funcionarios de mesa (poll workers) no pueden negarle el sufragio si llegó a tiempo.

Si una persona está en fila para el cierre de votación a las 9:00 PM, la ley garantiza el derecho de emitir su voto. Foto: AP/Richard Drew

¿A qué hora salen los primeros resultados de las elecciones de Nueva York?

El conteo de votos comienza inmediatamente después del cierre de las urnas a las 9:00 p.m. (ET).

• Primeros resultados: los resultados preliminares, que suelen incluir los votos emitidos durante el período de votación anticipada, comienzan a publicarse a partir de las 9:00 p.m.
• Proyección del ganador: dependiendo de cuán ajustada esté la contienda entre los candidatos Zohran Mamdani, Andrew Cuomo y Curtis Sliwa, la proyección de un ganador podría ocurrir en las horas siguientes al cierre o, si el margen es estrecho, demorar hasta que se cuenten todas las boletas ausentes y por correo.