Hay cambios clave en USCIS en español: los nuevos servicios que debes conocer para 2025

Con una gran cantidad de población hispana y de inmigrantes de países de América Latina, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) ofrece variedad de recursos y servicios en español.

Esto facilita el acceso y la comprensión de los procesos migratorios para la comunidad hispanohablante que vive en el país o que quiere radicarse allí.

Por otra parte, el USCIS ha fortalecido su plataforma digital para brindar un servicio más rápido, eficiente y accesible, además de mantener asistencia personalizada en español, tanto online como en sus oficinas físicas.

Aquí informamos de los diferentes recursos y servicios que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración ofrece para los hispanohablantes.

Qué debes saber de USCIS en español

En los últimos años, el USCIS fortaleció tanto su sistema online como presencial, para dar más servicios en español. Foto: Shutterstock.

El USCIS es una agencia federal que gestiona la inmigración legal a los Estados Unidos. Su función principal consiste en procesar solicitudes de inmigración, como ciudadanía, residencia permanente, visas y asilo.

Además, administra programas humanitarios y verifica el derecho de los trabajadores a desempeñarse en el país.

Debido a la gran cantidad de hispanohablantes que desean regularizar su situación migratoria y a la también enorme cantidad de personas que hablan español y desean radicarse, el Servicio también ofrece servicios en ese idioma.

En 2025, los solicitantes pueden acceder al portal oficial de USCIS en español, que incluye formularios actualizados, guías detalladas y herramientas para presentar solicitudes online, verificar el estatus de sus casos y recibir notificaciones automáticas.

Este sitio web es una herramienta de mucha utilidad ya que permite realizar los trámites sin necesidad de acudir de manera presencial, algo que ahorra tiempo y recursos.

Por otra parte, crear una cuenta personal en MyUSCIS facilita el manejo de múltiples casos, el seguimiento en tiempo real y la comunicación directa con el organismo.

Ahora los hispanohablantes pueden navegar de manera más sencilla y segura dentro del sistema migratorio estadounidense.

El Contact Center, además, brinda atención telefónica en español, para que los usuarios puedan resolver dudas, reprogramar citas o solicitar información adicional. También existe la opción de asistencia a través del chat habilitado en la página web oficial.

Asimismo, el USCIS promueve la difusión de material educativo en español, incluyendo videos explicativos, preguntas frecuentes y actualizaciones legales para mantener a la comunidad informada sobre cambios relevantes en políticas migratorias o tarifas.

Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (USCIS). Foto: Shutterstock.

En cuanto a los Centros de Apoyo de Solicitudes (ASC), donde se requiere la toma de datos biométricos en persona, muchos cuentan con señalización y personal que habla español para facilitar la orientación. La programación y reprogramación de citas para la toma de datos biométricos en los ASC también puede realizarse en español.

El Servicio brinda recursos específicos para miembros de familia, trabajadores, refugiados y otros grupos que requieren servicios adaptados a sus necesidades. Además, cuenta con guías para entender mejor las tasas vigentes y los pasos a seguir en caso de necesitar una exención o apoyo adicional.

En conjunto, estos recursos contribuyen a que los hispanohablantes puedan navegar de manera más sencilla y segura dentro del sistema migratorio estadounidense, aprovechando las facilidades de acceso al idioma y tecnología que el USCIS pone a disposición.