//
El keytar al palo. Los acordes de teclado en sol menor sacudiendo las membranas de los parlantes de Kansas City, Dallas, Miami o Atlanta. Encendiendo a la gente. Intro que precede al coro que se oye en los Estados Unidos como si se tratara de una cancha más del fútbol argentino. Del ecosistema futbolero más genuino y no del soccer -que ya no será igual.
“Se viene el fin de semana, todo’ a la cancha, vamos a ir / Ya está todo preparado, el bombo y el trapo para salir”.
La voz del Tibu, Cristian Espinoza, abre el ritual. La Cumbia de los Trapos trona. Los jugadores saltando al campo, con Lionel Messi como líder. Las cámaras ponchando a los jugadores. El ritmo dándole atmósfera a las previas de los partidos. Al show genuino, telonero de cada partido, de afuera hacia adentro para contagiar. Siempre con feedback.
“Saltando, cantando, tendidos a los trapos / Dejamos el alma, en el tablón”.
La pausa instrumental genera coros. “Dale Selección, Selección”, antes de que comience el estribillo. Ese “borracho, yo voy cantando” al que se suben los casi sesenta y cinco mil hinchas argentinos que en promedio van a los partidos del Mundial. Con DNI del Renaper o por adopción. Pero argentinos, a fin de cuentas. Y cumbieros también. Japoneses, bangladesíes, chinos o yanquis. Todos cantan. Y hasta bailan.
El banderazo en el Mundial (Juano Tesone/ enviado especial).
“Es una alegría tremenda. Imagínate, nosotros venimos con esto hace más de 25 años. La Cumbia de los Trapos es una canción que traspasó fronteras. Se oye en los partidos de Argentina, que para nosotros es el orgullo máximo, ¿entendés? Es jugar en primera, es lo máximo que esa canción haya entrado en la Selección”, confiesa el Tibu en diálogo con Olé desde Argentina.
“Hemos tocado para Boca, para River, que hemos ido a una final de Libertadores en el Maracaná, hemos tocado en la final de Racing que salió campeón… Y ahora escucharla, que la cante Messi, de Paul, todos los jugadores, nos da un orgullo, una alegría enorme. Es una canción que tiene muchísimos años. Todo el mundo nos pregunta: ‘Che, ¿qué tiene La Cumbia de los Trapos que no tienen las otras canciones?’”.
-¿Y qué respondes vos? ¿Qué tiene?
-Creo que es una canción que no se dirige a ningún equipo en particular, sino que habla de todos los equipos, habla del sentimiento del hincha, del laburante que se levanta todos los días para ir a trabajar y espera que sea el domingo para ir a ver a su equipo, ganar un partido, salir campeones y dar la vuelta con los jugadores. Habla de eso. Es original, es auténtica y es de la hinchada, dirigida para la hinchada, para el jugador, para el fanático. Yo creo que eso tiene la cumbia.
El banderazo de Atlanta (Juano Tesone/ Enviado especial).
-Pero no es lo mismo cantarla y que en un estadio la gente les siga la letra que lo que está pasando en el Mundial. ¿Cómo fue la reacción? Porque en Qatar ya sonó.
-Nosotros la cantamos ya porque hemos tocado en el predio de la AFA después del Mundial pasado, cuando levantó Messi la Tercera. No lo podíamos creer. Estábamos con mi hijo, porque la cábala es ver los partidos en familia, y estábamos mirando el partido y queríamos que se diera, más que nada por Messi, por lo que significa para mí: después de Maradona es lo mejor que ví. Cuando se dio contra Francia el título, me puse a llorar y al toque escuché la Cumbia de los Trapos. Nos miramos con mi hijo y casi me desmayo…
-¿Tiene una historia esa canción, más allá de que no habla de ningún club? ¿Cómo surge ese tema?
-Esta canción nace a fines del 98. Lo hace Beto Moya, uno de los músicos antiguos de Yerba Brava, que es el que tocaba la percusión. Está inspirada en un equipo de barrio de San Fernando, acá, zona Norte. Y nada, nació así. Pensábamos que iba a quedar ahí…
-¿Por qué?
-A ver: cuando nace Yerba Brava, en Argentina estábamos en una época donde el país se caía a pedazos, los presidentes se escapaban por los techos, había mucha hambre, los precios subían… Y decir Yerba Brava o hablar de la Cumbia Villera era malo, era feo, ¿viste?
Cristian el Tibu Espinoza, cantante de Yerba Brava habló con Olé sobre su amor por Messi.
-Sentían eso.
-Había mucha discriminación para nosotros lo que hacemos cumbia en ese momento. Pero la Cumbia de los Trapos fue uno de los temas que más nos abrió las puertas. A veces los que somos parte del grupo no lo podemos entender: incluso nos ha tocado viajar en un avión privado, o ir a tocar para jugadores, para clubes grandes…
-El efecto de ese tema. Cómo pegó en el ambiente del fútbol.
-Hemos ido a tocar para el casamiento del presidente de un club de Uruguay y no lo podíamos creer. Nosotros teníamos compromisos asumidos y recuerdo que nos dijo: “Les pagamos el avión privado”. Para nosotros, que salimos de un barrio, de una villa, subirnos a un avión privado a ir a tocar para gente importante… Este tema tomó una dimensión hermosa en el mundo, no solamente acá en Argentina.
-Quizás porque la cumbia y el fútbol tienen ese punto de conexión: el crecer desde abajo, el tener que lucharla… Messi es ejemplo de eso, justamente.
-Es eso. La mayoría de los chicos que están en la Selección son pibes de barrio: vos te fijás y la familia de ellos está en la tribuna. Cada vez que salen a calentar levantan la cabeza buscando a sus familiares para saludarlos, para agradecerles. Y eso es lo que tiene también la música. ¿La cumbia une, viste? Une familias. Lo más popular de la Argentina es el mate, el asado, el fútbol y la cumbia, ¿Me entendés? El jugador es muy parecido al cumbiero: sentimos lo mismo. Nosotros disfrutamos de nuestro trabajo: nos encanta ir a tocar, a cantar y que la gente se divierta y la pase bien. Y a ellos, jugar al fútbol y que nosotros disfrutemos de cómo juegan. Y nos hacen felices. Con todo lo malo que le pasa al país, que la Selección Argentina nos dé estas alegrías… Se sufre pero se gana.
-¿Messi ya merece la canción? Su vida es para una letra, es un luchador.
-Rompió todo tipo de récord: de errar un penal a levantar un 2 a 0… Leo yo creo que deja una enseñanza: la de no bajar los brazos, de siempre darle para adelante, de ser respetuoso. Es un tipo que tiene los pies sobre la tierra, que está con su familia, que disfruta de sus amigos, que disfruta un asado y sale a la cancha como todos los días, a jugar, a divertirse, a pasarla bien. Y cada vez que lo vemos, pensamos que es su último Mundial, que puede ser su último partido y no queremos que ocurra eso.
-Los emociona.
El festejo argentino en Atlanta (Juano Tesone/ Enviado especial).
-Todos queremos verlo con la pelota, que se siga divirtiendo, que nos haga divertir a nosotros.Y ya no es un ídolo argentino: es un ídolo mundial. Hay gente de otros países que va a verlo jugar a Messi, hay gente del equipo contrario que está viendo a Messi, ¿Entendés? Que paga una entrada por ir disfrutarlo y no es argentino. Eso es Leo.
La pasión de la gente en Atlanta (Juano Tesone/ Enviado especial).
