En el marco de su visita a Panamá, la doctora Rosanna Pía Venchiarutti Sartori, presidenta del Superior Tribunal de Justicia de Misiones, protagonizó el lunes 12 de mayo una jornada especialmente dedicada a destacar el rol de las mujeres en el ámbito judicial. 

La actividad se desarrolló en la sede del Instituto Superior de la Judicatura de Panamá (ISJUP), con la conferencia “Mujeres líderes: transformando la justicia a través del diálogo y consenso”, dirigida a servidoras judiciales y administrativas del Órgano Judicial.

La apertura estuvo a cargo de María Eugenia López Arias, quien resaltó la importancia del liderazgo femenino ético, empático y basado en el diálogo como motor de transformación dentro de los sistemas judiciales.

Durante su conferencia magistral, Venchiarutti Sartori afirmó que “liderar desde el consenso es construir una justicia más cercana y efectiva para la comunidad”, destacando que el cambio en las estructuras de poder judicial también requiere una transformación en la forma de comunicarnos y relacionarnos internamente.

Uno de los ejes de la jornada fue la promoción del lenguaje claro como herramienta de empoderamiento, subrayando su potencial para fomentar una mayor participación de las mujeres en la toma de decisiones y fortalecer la legitimidad institucional ante la ciudadanía.

En la asamblea

La visita de la doctora Venchiarutti también incluyó su participación en la XII Asamblea General de la Red Iberoamericana de Escuelas Judiciales (RIAEJ), celebrada en Santo Domingo. Este encuentro internacional se constituyó en una plataforma clave para fortalecer la formación judicial en Iberoamérica y delinear estrategias conjuntas que favorezcan una justicia más accesible, transparente e inclusiva.

Sobre lenguaje claro

En forma previa, el sábado 10 de mayo de 2025, en la sede del Instituto Superior de la Judicatura de Panamá (ISJUP) se desarrolló el taller “Lenguaje Claro”, impartido por Rosanna Pía Venchiarutti Sartori, presidenta del Superior Tribunal de Justicia de Misiones.

La actividad se desarrolló de manera presencial en el Salón Taller de la Escuela Judicial del ISJUP. Durante la jornada, Venchiarutti Sartori abordó temáticas clave sobre el uso del lenguaje claro en el ámbito judicial, enfocándose especialmente en su aplicación en las resoluciones judiciales. Entre los puntos tratados se destacaron: La importancia del lenguaje claro en la actualidad. Los aciertos y errores comunes en su implementación. El dilema de la lectura fácil.

La complejidad lingüística inherente al derecho. La necesidad de estándares y guías claras para mejorar la comprensión por parte de la ciudadanía. Además, se reflexionó sobre las barreras culturales y educativas que dificultan una comunicación accesible, y se propusieron estrategias para adaptar el lenguaje jurídico a distintos contextos y audiencias.

Relevancia

La actividad fue muy valorada por los y las participantes, quienes destacaron la claridad de la exposición y la relevancia de los temas tratados en el marco de un Poder Judicial comprometido con una justicia más cercana y comprensible para la ciudadanía.