//
El interés por aprender chino mandarín sigue creciendo en Misiones y ya supera la capacidad del único curso universitario que se dicta en la provincia. En la última convocatoria del Curso de Cultura e Idioma Chino Mandarín de la Universidad Nacional de Misiones (UNaM), más de 230 personas se inscribieron para acceder a cerca de 100 lugares, una demanda que refleja el auge de la cultura oriental y las nuevas oportunidades vinculadas con China.
«La demanda realmente es mucha. Tuvimos que hacer una selección porque el aprendizaje requiere un seguimiento personalizado», explicó Fernanda Analí Manufelen, gestora del curso, que depende del Programa de Relaciones Internacionales e Integración Regional de la Unam.
La propuesta nació en 2015 como un curso de extensión universitaria y desde entonces mantiene un crecimiento sostenido. Actualmente, el equipo está integrado por la profesora Chang Ching Ju (Romina), junto a Fernanda Analí Manufelen y Laura Fiorela Cabral.
Según Manufelen, el interés responde a una combinación de factores. Por un lado, la creciente difusión de la cultura oriental a través de la gastronomía, las producciones audiovisuales y otros contenidos que acercan a nuevas generaciones a Asia. Por otro, el peso de China como potencia económica y tecnológica hace que cada vez más estudiantes y profesionales busquen incorporar el idioma como una herramienta para su desarrollo.
«Muchos cursan pensando en oportunidades laborales, intercambios universitarios o porque trabajan en sectores donde el contacto con personas de origen chino es cada vez más frecuente», señaló.
Aunque suele considerarse un idioma complejo por su sistema de escritura y pronunciación, desde el curso aseguran que el aprendizaje resulta más accesible de lo que muchos imaginan. «La verdad es que para nosotros fue muy interesante descubrir que el chino mandarín es muy fácil de aprender», sostuvo.
Entre los estudiantes hay universitarios y profesionales que buscan aprender el idioma por interés personal o para ampliar sus posibilidades laborales.
Además de la formación en el aula, el curso prepara a los estudiantes para rendir el HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi), el examen internacional que certifica el dominio del chino mandarín y es reconocido oficialmente en China.
La coordinadora destacó además que existe una demanda creciente de traductores para acompañar grupos de turistas chinos que visitan Misiones. «Hoy muchas veces esos servicios los cubren profesionales de otras partes porque todavía no contamos con suficientes personas formadas en la región con certificación», indicó.
El curso no se limita a la enseñanza del idioma. También incorpora contenidos vinculados con la cultura oriental mediante actividades como talleres de cocina, ceremonias del té, encuentros sobre juegos tradicionales y otras propuestas de extensión.
Frente al crecimiento sostenido de las inscripciones, la universidad trabaja en una nueva modalidad virtual destinada a estudiantes de las sedes de Oberá, Eldorado y Apóstoles.