A los 91 años, Judi Dench contó cómo el avance de una enfermedad ocular cambió completamente su vida y la obligó a alejarse del mundo de la actuación.
La ganadora del Óscar reveló que ya no puede subirse a un escenario, participar en una película ni leer, como consecuencia de la pérdida progresiva de la visión que padece desde hace más de una década.
“No puedo estar en el escenario. No puedo hacer más obras de teatro. No puedo hacer más cine. Ya no puedo leer”, expresó la actriz británica durante una entrevista con el programa Today, de BBC Radio 4.
La ganadora del Oscar reveló que ya no puede subirse a un escenario. Foto: EFE/ Juan Herrero
Dench fue diagnosticada en el año 2012 con degeneración macular asociada a la edad, una enfermedad que afecta de manera progresiva la visión.
Con el paso del tiempo, la condición le dificultó cada vez más reconocer rostros, orientarse y realizar actividades cotidianas que antes hacía sin inconvenientes.
Qué enfermedad tiene Judi Dench y cómo afecta su visión
La degeneración macular asociada a la edad es una patología que compromete la mácula, una zona de la retina fundamental para la visión central. Su deterioro puede dificultar actividades que requieren distinguir detalles, como leer, reconocer caras o mirar objetos con precisión.
En el caso de Dench, el problema avanzó hasta afectar tanto su vida personal como su carrera artística. La actriz ya había contado en otras oportunidades que tenía dificultades para ver lo que sucedía a su alrededor durante los rodajes y que aprenderse los guiones se había convertido en un desafío.
El problema avanzó hasta afectar tanto su vida personal como su carrera artística. Foto: EFE/ Juan Herrero
Ahora, la pérdida de visión también repercute en sus encuentros sociales. Durante la entrevista con la BBC, explicó que a veces se acerca a personas que no conoce porque no logra distinguir sus rostros.
“Me acerco a muchas personas equivocadas y casi les doy un abrazo”, contó, al describir algunas de las situaciones incómodas que atraviesa por no poder reconocer quién está frente a ella.
Por qué ya no puede actuar ni leer
La dificultad para leer los textos y distinguir lo que ocurre en un set de filmación afectó directamente su trabajo. Durante años, Dench buscó alternativas para seguir actuando pese al avance de la enfermedad. En 2023 había explicado que necesitaba ayuda para aprender sus diálogos.
Como ya no podía leerlos con facilidad, recurría a sus amigos, que se los repetían hasta que lograba memorizarlos. De esa manera, intentaba mantener su actividad profesional a pesar de las limitaciones visuales. Sin embargo, el deterioro llegó a un punto en el que ya no puede continuar con las tareas que exige una actuación en teatro o cine.
En su última entrevista, fue contundente al describir el cambio: ya no puede participar de una obra, hacer una película ni leer. La actriz tampoco puede reconocer con facilidad los rostros de quienes la rodean. En otra entrevista, había contado que necesita compañía para salir y que teme chocarse con objetos o sufrir una caída.
Una carrera de más de siete décadas en el cine y el teatro
La pérdida de visión representa un cambio profundo para una artista cuya trayectoria abarca más de 70 años. Dench desarrolló una extensa carrera en teatro, televisión y cine, y se convirtió en una de las intérpretes británicas más reconocidas a nivel internacional.
En 1999 ganó el Oscar a mejor actriz de reparto por su interpretación de la reina Isabel I en Shakespeare in Love. También alcanzó una enorme popularidad por su papel de “M”, la jefa de los servicios secretos británicos en la saga de James Bond. Debutó en ese personaje en GoldenEye, en 1995, y fue la primera mujer en interpretarlo.
Su vínculo con Shakespeare, además, atraviesa buena parte de su historia artística. Durante la entrevista con la BBC recordó que tenía nueve años cuando vio a su hermano interpretar al rey Duncan en Macbeth. Aquella experiencia despertó su vocación: “Pensé: ‘Dios mío, esto es lo que quiero hacer’”.
En 2023 había explicado que necesitaba ayuda para aprender sus diálogos.
Aunque ya no pueda leer sus obras, Dench mantiene su admiración por el dramaturgo y aseguró que está profundamente enamorada de sus sonetos. “Es el ritmo de tu corazón”, dijo al referirse a la manera en que Shakespeare logró expresar sentimientos universales.
La actriz habló sobre su situación antes de la publicación de sus memorias, Is It Too Late to Make a Run for It?, escritas junto al director teatral Brendan O’Hea.
Pese a las limitaciones que enfrenta, también dejó en claro que intenta adaptarse a esta nueva etapa de su vida y no concentrarse demasiado en el envejecimiento.
Mirá también
Mirá también
Jennifer Lawrence vuelve a Los juegos del hambre: el reencuentro con Josh Hutcherson y la emoción de ponerse otra vez en la piel de Katniss

Mirá también
Mirá también
Monica Bellucci, 62 años, sobre la relación entre sufrimiento y creatividad: “Las personas que sufren suelen ser muy creativas”

Newsletter Clarín
Recibí en tu mail todas las noticias, historias y análisis de los periodistas de Clarín
QUIERO RECIBIRLO
Tags relacionados





//






