//
Un pequeño recorrido por la biografía y la obra de los autores misioneros que irán a la Feria Internacional del Libro “Del Autor al Lector”, el 7 de mayo a las 16 hs en el predio ferial “La Rural”. La selección y promoción de los autores es gestión de la Secretaría de Estado de Cultura de la Provincia.
“Entre pavos te veas”
De German Wilcoms (cuentos), de la serie Narrativas de Edunam
Germán Wilcomses de Leandro N. Alem. Es profesor en Letras y escritor, egresado de la Universidad Nacional de Misiones (UNaM).
“Entre pavos te veas” es su tercera obra. Las anteriores son “Cainario o la etimología del honor” (hoy agotado) y “El principio de Berkeley”. La escritura de Wilcoms se inscribe en una línea reflexiva y narrativa, con cruces entre lo filosófico y lo ficcional. Actualmente trabaja en la edición de su próxima novela.
“Los Peces de la Reserva de Biosfera Yaboti: Guia de Peces”
Equipo integrado por Patricia Araya, Silvia Flores, Marcelo Serrano, Adriana Barboza y Lourdes Hirt, investigadores y docentes de la Facultad Ciencias Exactas Químicas y Naturales de la Universidad Nacional de Misiones.
Este libro es una invitación a mirar bajo el agua y descubrir un mundo que muchas veces pasa desapercibido: el de los peces y sus hábitats en la Reserva de Biosfera Yabotí. Es el resultado de diez años de investigación de los ecosistemas acuáticos de la Reserva Biosfera Yabotí (RBY). Misiones Argentina. Presenta 65 especies a través de fichas bioecológicas, claras, sencillas y accesibles, que ayudan a quienes visiten estos ambientes la identificación de las especies de peces.
Pero esta obra va más allá de mostrar especies. Nos recuerda que la Reserva de Biosfera Yabotí no es solo un área protegida, sino un territorio vivo, este espacio representa un modelo donde la conservación ambiental convive con el aprovechamiento económico sostenible, destacando la importancia de generar conocimiento para proteger y gestionar de manera responsable nuestros recursos naturales. Y ahí está su mayor valor: transformar conocimiento en conciencia
“El último apóstol – cuentos en ruinas II”
De Roberto Maack (cuentos) de Ediciones de la Paz
Maack es egresado en Periodismo de la Universidad Nacional de Misiones. En 1997 publicó su primer libro de poesía “Del otro lado”. Desarrolló la mayor parte de su carrera en medios gráficos y digitales de Posadas y desde 2004 en jefe de Redacción del diario El Territorio. En 2020 publicó “La clave Zipoli”, libro de cuentos que es parte del proyecto “Cuentos en ruinas”, relatos ambientados en las reducciones jesuíticas. Tiene cuentos publicados en antologías de Argentina y de España. Integra la Junta de estudios Histórico.
“El último apóstol” reúne siete relatos donde historia, mito y memoria se entrelazan para reconstruir las ruinas físicas y espirituales del pasado misionero y guaraní. A través de una prosa envolvente, Roberto Maack combina la precisión histórica con la fuerza de la ficción, mostrando cómo el tiempo, la fe y la violencia moldearon la identidad de la región guaranítica y los pueblos de Misiones.
“Planificar con valores”
De Sonia Coutto (Técnica Educativa), de Ediciones Misioneras
Coutto es docente de nivel primario con amplia trayectoria. Ha dedicado su labor a la transmisión de los valores humanos. Su experiencia, enriquecida por un vasto repertorio de actividades, la impulsó a generar esta obra que integra herramientas y conceptos para promover valores de manera significativa. Este recorrido le otorga una voz auténtica y comprometida en la formación en valores. Además, su formación como coach ontológica e instructora de mindfulness aporta una mirada integral, sensible y profundamente humana a cada una de sus propuestas.
El libro “Planificar con Valores” propone integrar la educación en valores en todos los niveles y modalidades del sistema educativo, destacando su carácter urgente, necesario y profundamente transformador para estudiantes, familias, docentes y la comunidad en su conjunto.
“Territorios de modernidad – Alejandro Bustillo en Misiones”, de EduNaM
De Graciela de Kuna, Alba Cristina Ferreyra y Laura Agustina Basile
La doctora, magister y arquitecta Graciela de Kuna; la magister y licenciada en Turismo Alba Cristina Ferreyra y la arquitecta y doctoranda en Arquitectura y Urbanismo Laura Agustina Basile elaboraron este ensayo que pone en valor la obra de Alejandro Bustillo en Misiones. Fue al inicio del siglo XX que este reconocido arquitecto diseñó en el Territorio Nacional de Misiones los edificios que alojarían a las autoridades representativas del Gobierno central a principios de la década del treinta. Prototipo de las comisarías que se instalarían en los centros poblados, diversos edificios institucionales para Puerto Iguazú y el trazado de los espacios públicos de la ciudad capital, Posadas. Estas obras arquitectónicas, en diferentes estados de conservación, conviven silenciosamente entre los misioneros, testimoniando el complejo proceso de construcción del ser nacional en estas latitudes.
Las autoras, con la intención de preservar la memoria constitutiva de la identidad de los pueblos, han promovido su protección como patrimonio histórico, cultural y turístico, demostrando, además, su potencial actual como patrimonio activo.
“Plantas medicinales de la aldea Ysyry”
De Dalmacio Ramos, Rossana Lezcano Acuña y amplio equipo de paisanos y otros profesionales.
“Puã Ka’aguy Tekoa Ysyrypygua – Plantas Medicinales de la Aldea Ysyry” es una obra colectiva entre la comunidad mbya guaraní de Ysyry (Misiones) y la UNaM. Reúne 35 especies medicinales con nombres en mbya guaraní, usos, preparación y ambientes. Presentado en mbya y español, valora la lengua indígena. Basado en co-producción respetuosa, vincula salud y monte, promueve educación intercultural y fortalece memoria, identidad y diversidad biocultural en Misiones regional.
Más que un inventario botánico, el libro constituye una experiencia de co-producción entre academia y comunidad, basada en el respeto, la horizontalidad y la toma de decisiones compartidas. La selección de contenidos, la traducción de conceptos y la forma de comunicar los saberes fueron definidas junto a referentes comunitarios, evitando miradas extractivistas y fortaleciendo la autonomía cultural.
“Iguazú con Y”
De David José Españon
Radicado en Puerto Iguazú desde 2017, David José Españon dice que la selva lo adoptó y en Iguazú encontró su lugar en el mundo. Desde allí impulsa iniciativas que promueven la conciencia ambiental, la educación y la identidad local, en compromiso con la naturaleza y la comunidad. Su formación es autodidacta, basada en la experiencia y la capacitación constante.
Es autor de “Iguazú con Y”, obra en la que el río y la selva se convierten en voz y mensaje, creyendo en el ejemplo y en las nuevas generaciones como protagonistas del cambio. La sinopsis cuenta que en la selva misionera, un niño descubre a “Y”, un ser nacido del río. Desde ese encuentro, el agua deja de ser paisaje y se vuelve mensaje. La historia revela que el entorno siente, guarda memoria y nos habla. Invita a detenerse, escuchar y reconectar con lo esencial. Un relato que propone cuidar la naturaleza como forma de cuidarnos.
“Fundadores en tierra colorada”
De Claudio Salvador
Claudio Salvador (69) nació en un pequeño pueblo bonaerense, Juan José Paso. En 1985 se radicó en Misiones. Es periodista y escritor; activista en defensa de los derechos humanos e indígenas y, como persona ciega, integra la RCDV, Red de Comunicadores con Discapacidad Visual de la Argentina y Latinoamérica. Es magíster en Gestión del Desarrollo Socio Territorial por la Universidad Nacional de Misiones, UNaM. Actualmente se desempeña como docente intercultural prestando servicios al instituto Superior Indígena Raúl Karai Correa en territorio mbya guaraní de Yryapu, Cataratas del Iguazú, Argentina.
En “Fundadores” el autor rescata las vivencias de los colonos más pobres y la epopeya de sus duros comienzos, con sus nombres y apellidos, cuidando la originalidad de sus palabras, su emotividad y particular gracia, en parte las características que fortalecieron su resistencia e impulsaron: el progreso colectivo de la comunidad. Y luego, animado por los mismos pioneros que le confiaron su testimonio, el autor fue tras las huellas del fundador de pueblos Carlos Culmey, un emprendedor alemán fallecido en 1939 y responsable de la colonización de una docena de pueblos en el sur de Brasil y en la actual provincia de Misiones, entre ellas Puerto Rico. Salvador cumplió con la deuda asumida obteniendo de los herederos de Culmey revelaciones sorprendentes para las conclusiones de su ensayo.
“Un incendio controlado”
De Pablo Bueno (cuentos), de Amuleto Ediciones
Pablo Bueno es de Posadas, aunque a los diecisiete años se mudó a Buenos Aires para estudiar Ciencias de la Comunicación en la Universidad de Buenos Aires. Actualmente trabaja como redactor creativo de diferentes publicaciones sobre economía y finanzas. Publicó relatos en revistas y en la antología Oportunistas, Veraneantes y Golondrinas (El salto de las mantarrayas, 2021). Como músico publicó el disco El último estado de la luz (2020).
“Un incendio controlado” es su primer libro, en el que las voces de sus protagonistas componen distintos escenarios para mostrarnos, quizás, una misma imagen. El viejo afiche de Los Beatles que funciona como una señal; una cancha de paddle abandonada que cobra una relevancia esperanzadora; las inflexiones del Guaraní para referirse a las luces disímiles del atardecer. Con una precisión llena de sensibilidad, Pablo Bueno habla de lo que significa habitar el mundo y a la vez luchar contra él, una guerra silenciosa y casi perdida, en busca de lo contrario a la soledad.
“Tinglado – No importa cuándo lo leas”
Ignacio Gallero (poesía), editorial Ayvú
Ignacio “Nacho” Gallero es diseñador multimedial, músico y productor cultural nacido y residente en Puerto Rico, Misiones. Es creador de la marca de remeras “Olla Negra”, propuesta gráfica nacida del paisaje cultural misionero. Se desempeña como baterista de la banda Vivac y ha impulsado diversas experiencias culturales independientes, entre ellas el festival “40 grados”.
“Tinglado” es su primer libro y reúne su trabajo de escritura y exploración poética. Una colección de textos bajo un mismo techo. Un conjunto dispar de ideas que apenas caben en su forma. La potencia de lo posible, la verborragia sin frenos, el acto reflejo de llegar y vaciarse los bolsillos: “Llegué, aquí estoy “ Poesías, ideas, relatos breves, todos apilados entre sí, construyendo un espacio donde la escritura se vuelve refugio, descarga y presencia.
